什么是“tipped”?
“Tipped”是英文动词“tip”的过去式和过去分词形式,根据上下文不同,具有多种含义:
- 倾斜、翻倒:如 The cup tipped over.(杯子翻倒了。)
- 给小费:如 She tipped the waiter $10.(她给了服务员10美元小费。)
- 提示、暗示:如 He tipped me off about the meeting.(他向我透露了会议的消息。)
- 末端、尖端(作形容词):如 The leaves are tipped with red.(叶子尖端呈红色。)
常见例句
• The boat was tipped by a large wave.
• He tipped his hat politely as he passed.
• Police were tipped off about the robbery.
如何准确翻译“tipped”?
翻译“tipped”需结合语境判断其具体含义。建议使用专业词典或在线翻译工具辅助理解,避免直译导致误解。