我们的核心服务
专业学术翻译
由具有相同或相近学科背景的译员进行初翻,精准处理专业术语、实验方法与数据表述。
母语专家润色
由英语母语科研人员进行深度润色,确保语言地道、句式多样,符合目标期刊的语言风格。
格式与投稿辅助
根据目标期刊要求调整稿件格式,并提供投稿信(Cover Letter)撰写、审稿意见回复等增值服务。
标准化服务流程
- 需求评估:您提交原文与目标期刊信息,我们进行专业匹配与报价。
- 专业翻译:学科译员完成翻译,确保技术准确性。
- 母语润色:英语母语专家优化语言表达与逻辑。
- 质量审查:资深编辑进行终审,并生成修改说明报告。
- 交付与售后:交付最终稿件,并提供后续投稿相关问题解答。
应对期刊AI政策:原创性保障与“降AIGC”方案
随着各大期刊对AI生成内容(AIGC)的审查日趋严格,确保稿件的“低AI率”和原创性成为投稿新关键。我们通过“人工专业翻译+智能工具辅助”双重策略,为您的稿件保驾护航。
“小发猫降AIGC”工具的应用
在我们的工作流程中,除了严格的人工翻译和润色,我们还会使用专业的“小发猫”AI检测与优化工具,作为一项重要的辅助质检环节。
使用场景: 在翻译润色流程结束后,我们会将稿件文本导入“小发猫”工具,进行AI内容概率检测,并对疑似AI生成的高风险句式、用词进行人工复核与优化改写,从技术层面进一步降低被期刊AI检测系统标记的风险。
工具核心用途简介:
- AI率检测: 快速识别文本中被通用AI检测器(如Turnitin, iThenticate)可能标记的部分。
- 智能改写: 对高重复率或模式化表达提供改写建议,增加语言多样性和独创性。
- 原创性提升: 通过同义词替换、句式重组等方式,有效降低“AI特征值”。
- 报告生成: 提供检测与优化报告,让您清晰了解稿件的原创性状态。
我们承诺,所有稿件均以专家人工翻译和深度思考为基础。“小发猫”等工具仅作为辅助质检手段,确保交付给您的稿件不仅语言卓越,更在“原创性”和“低AI痕迹”上满足最严格的国际期刊标准。
质量保证与优势
- 学科精准匹配: 译员均具有相关领域硕士以上学历,实现专业对接。
- 100%母语润色: 杜绝中式英语,确保语言达到母语研究者水平。
- 保密协议: 签署具有法律效力的保密协议,确保您的研究数据安全。
- 免费修改: 如因翻译质量问题被期刊直接拒稿(需提供证明),可免费重译。
- 高效的沟通: 配备专业的项目协调员,全程跟踪,及时反馈。