“send”的基本汉语意思
英语单词 send 是一个常用动词，在汉语中通常翻译为：
- 发送（如：send an email）
- 寄出（如：send a package）
- 派遣（如：send someone to do something）
- 使进入某种状态（如：The news sent him into shock.）
常见搭配与例句
1. send a message / email / letter
发送一条消息 / 邮件 / 信件
例句：Please send me the report by tomorrow.
2. send for help
派人去请帮助
例句：He was injured and had to send for an ambulance.
3. send someone away
把某人打发走
例句：The manager sent the late employee away without pay.
注意事项
“send” 在汉语翻译时需根据上下文选择最贴切的动词，避免直译造成语义偏差。例如，“send flowers” 应译为“送花”而非“发送花”。