Serendipity 是一个源自英语的优美词汇，常被译为“意外发现珍奇事物的才能”或“机缘巧合下的美好邂逅”。它不仅指偶然的幸运事件，更强调在无意中发现有价值或令人愉悦的事物的能力。
该词最早由英国作家霍勒斯·沃波尔（Horace Walpole）于1754年创造，灵感来自波斯童话《锡兰三王子》（The Three Princes of Serendip），其中“Serendip”是古时对斯里兰卡的称呼。故事中的三位王子总能在旅途中通过敏锐观察和智慧，意外发现他们并未刻意寻找的真相或宝藏。
在现代语境中，“serendipity”常用于描述那些看似偶然却带来惊喜的经历，例如：在旧书店偶遇一本改变人生的书，或在旅行中结识一生挚友。它融合了偶然性、洞察力与积极结果，是一种充满诗意的幸运。
中文尚无完全对应的单一词汇，常见翻译包括：
- 意外发现的美好
- 机缘巧合
- 妙手偶得
- 不期而遇的惊喜
无论是在文学、科技还是日常生活中，“serendipity”都提醒我们：保持开放与好奇，或许下一个转角，就有意想不到的礼物在等待。