Speed Up 中文翻译

"Speed up" 是一个常见的英语动词短语，其基本中文意思是：加快、加速、提速。

常见中文翻译

• 加快（速度）
• 加速
• 提速
• 使……变快

典型用法与例句

1. 表示物理上的加速：

• The car sped up as it entered the highway.
  汽车驶入高速公路时加速了。

2. 表示进程或节奏的加快：

• We need to speed up the production process.
  我们需要加快生产流程。
• Can you speed up a bit? We’re running late.
  你能快一点吗？我们快迟到了。

语法说明

"Speed up" 是一个可分的短语动词（phrasal verb），宾语为名词时可放在中间或后面；若为代词，则必须放在中间：

• They sped the project up. / They sped up the project.
• They sped it up. ✅（正确）
• They sped up it. ❌（错误）

同义表达

• Accelerate
• Quickly increase
• Hasten