stopped 的短语搭配

在英语中，动词 “stop” 的过去分词形式 “stopped” 常用于多种固定搭配和习惯用法中。掌握这些搭配有助于提升语言表达的地道性和准确性。

常见 stopped 短语搭配

• be stopped from doing something – 被阻止做某事
  例：He was stopped from entering the building.
• be stopped in one’s tracks – 被吓得/惊得停下脚步
  例：She was stopped in her tracks by the sudden noise.
• get stopped by the police – 被警察拦下
  例：They got stopped by the police for speeding.
• be stopped dead (in your tracks) – 突然完全停下
  例：The sight of the accident stopped him dead.
• have your car stopped –（车辆）被强制停下
  例：I had my car stopped at the checkpoint.
• be stopped short – 被突然打断或阻止
  例：His speech was stopped short by loud protests.

使用提示

“Stopped” 通常出现在被动语态中，强调动作的承受者。注意区分主动结构（如 “stop someone”）与被动结构（如 “someone is stopped”）的语义差异。